تعريب كندل بيبروايت Arabic Kindle Paperwhite

تعريب كندل بيبروايت :

هذه العملية بحسب الاختبارات تعمل الآن فقط على كندل بيبروايت و كندل تتش. تأكد أن جهاز الكندل لديك محدث بآخر نسخة من نظام التشغيل من أمازون.

1- قم بربط الكندل بحاسوبك عبر الكيبل

2- قم بعمل مجلد في الكندل اسمه fonts كما يظهر في الصورة

3- قم بتنزيل الخطوط العربية المرفقة في هذا الملف المضغوط وبعد فك الملف المضغوط قم بوضعها داخل مجلد fonts الذي قمت بإنشائه للتو

4- قم بتنزيل هذا الملف الفارغ ووضعه في الكندل في المجلد الأساسي في نفس مستوى مجلد fonts وليس داخله بحيث يظهر شكل ترتيب الملفات كالتالي:

5- قم بعمل اعادة تشغيل للكندل.. Menu ثم Settings ثم Menu مرة أخرى ثم Restart

6- قم بتنزيل هذا الكتابالعربيالجاهز بفورمات الكندل ووضعه داخل مجلد documents

7- قم بفتح الكتاب العربي في الكندل، سيظهر لك خط غير واضح في البداية ولكن انتظر نصف دقيقة ثم ابدأ في التنقل بين الصفحات وسيظهر لك الخط العربي بشكل سليم. اذا ظهرت لك رسالة خطأ، لا تقلق وحاول اعادة فتح الكتاب مرة أخرى..

8- بعد فتح الكتاب وظهور النص بشكل سليم قم بتغيير الخط عبر النقر على أيقونة Aa واختيار خط Droid Naskh ثم انتظر للحظات حتى يتم تفعيل الخط بشكل صحيح.

إذا قمت بالخطوات بشكل سليم، المفروض تظهر لك صورة الكتاب العربي في الكندل بالشكل التالي..

الحصول على كتب عربية بفورمات مناسبة للكندل

الطريقة المثلى للحصول على كتب عربية للكندل هو بتنزيل كتب عربية بصيغة EPUB ثم تعديلها إذا كانت تحتاج للتعديل عبر استخدام برنامج Sigil. بعد ذلك يجب تحويل الكتاب من صيغة EPUB إلى AWZ3 أو من EPUB إلى MOBI باستخدام برنامج Caliber. باستخدام قوقل يمكنك البحث عن كتب عربية بصيغة EPUB وهذا أحد أشهر المواقع.

إعداد : فؤاد الفرحان

نقلا عن : المصدر