أهم الاختصارات الإنجليزية المستخدمة في رسائل البريد الإلكتروني والمحادثات النصية

كثيرا ما يستخدم من نراسلهم اختصارات إنجليزية للدلالة على كلمات وربما جمل بحروف قليلة ، لكن المشكلة لو أننا لم ندر ما دلالة هذه الحروف ، فعندها نواجه مشكلة في فهم الرسالة ، لذلك فأسمحوا لي أن أضع بين أيديكم أهم الاختصارات المستخدمة في رسائل البريد الإلكتروني والمحادثات النصية :

المختصر المعنى الإنجليزي المعنى العربي
ASFAIK As far as I know. على حسب ما أعرف
ASL Age, sex, location السن، النوع، المكان
ASAP As soon as possible بأقرب ما يمكن
AFK Away from keyboard بعيدا عن لوحة المفاتيح
BAC Back at computer سأعود للكمبيوتر
BBIAB Be back in a bit سأعود بعد قليل
BBL Be back later سأعود لاحقا
BC Be cool كن هادئا
BRB Be right back سأعود حالا
BRH Be right here سأكون هنا حالا
BTDT Been there, done that كنت هناك، وفعلت ذلك
B4 Before قبل
BF Boyfriend صديق
BTW By the way بالمناسبة
BFN Bye for now وداعا الآن
CMIIW Correct me if I’m wrong راجعني إن أخطأت
QT Cutie شخص مرح
EAK Eating at keyboard آكل وأنا أكتب علي لوحة المفاتيح
EOD End of discussion نهاية المناقشة
EOL End of lecture نهاية المحاضرة
FWIW For what it’s worth من أجل ما يستحق
FYI For your information ضع في اعتبارك
FOAF Friend of a friend. انه صديق
GF Girlfriend صديقة
GFN Gone for now سأذهب الآن
GG Good game مباراة جيدة
GL Good luck حظاً موفقاً
GM Good move/match حركة (في الشطرنج) /مباراة جيدة
G2G Gotta go علي أن أذهب
GMTA Great minds think alike العباقرة يفكرون بطريقة متشابهة
GAS Greetings and salutations التحية
HAGD Have a good day يوما سعيدا
HF Have fun استمتع بوقتك
IK I know أعرف
IC I see إني أرى
IS I’m sorry آسف
IAGW In a good way بطريقة جيدة
IMHO In my humble opinion في رأيي المتواضع
IOW In other words بعبارة أخرى
IRL In real life في الواقع
J/K Just kidding مجرد مزحة
L8R Later فيما بعد
LOL Laugh out loud الضحك بشدة
LMK Let me know فلتعلمني
LYK Let you know سأخبرك
NP No problem لا مشكلة
NOYB None of your business ليس من شأنك
N2M Not too much ليس كثيرا
OMG Oh my gosh يا إلهي
OIC Oh, I see فهمت
PPL People الناس
PLZ please من فضلك
?4U Question for you لدي سؤال أود طرحه عليك
ROTFL Rolling on the floor laughing لقد أضحكتني بشدة
CYA See Ya إلى اللقاء
CU See you إلى اللقاء
SYSOP System Operator مشغل النظام
TMA Take my advice لتهتم بنصيحتي
TCO Taken care of لقد اعتنيت بـ  
TTYL Talk to you later سأحدثك فيما بعد
TYVM Thank you very much شكرا جزيلا
TY Thank you شكرا لك
TIA Thanks in advance شكرا مقدما
THX Thanks شكرا
W8AM Wait a minute انتظر لدقيقة
W8 Wait انتظر
WTG Way to go توجد طريقة
WB Welcome back OR Write back مرحبا مرة أخرى أو سأكتب لك مرة أخرى
Y Why لماذا ؟
WRT With Regard To بالنظر الي
U2 You too ولك أنت أيضا
UR Your خاصتك
YW You’re welcome على الرحب والسعة

Comments

Comments

error: Content is protected !!
%d مدونون معجبون بهذه:
التخطي إلى شريط الأدوات